Grammar

Revision is the key to retaining our language whānau. Let's revise how to describe the character or quality of someone or something using 'Te...hoki...!'

Is the following statement true or false? The English translation for 'Te tere hoki o te hōiho o Pita!' is 'How slow Peter's horse is!'
  • True
  • False
 

Is the following statement true or false? The English translation for 'Te haunga hoki o ngā ika nā!' is 'How bad those birds are!'
  • True
  • False
 

Is the following statement true or false? The Māori translation for 'How nice our food smells' is 'Te kakara hoki o ā tātou kai!'
  • True
  • False
 

Is the following statement true or false? The English translation for 'Te kaha hoki o Pita ki te mahi!' is 'How hard Peter works!'
  • True
  • False
 

Is the following statement true or false? The English translation for 'Te pōuri hoki o tēnei rūma!' is 'How dark this room is!'
  • True
  • False
 

Is the following statement true or false? The English translation for 'Te moeroa hoki o te kōtiro rā!' is 'How that girl has risen early!'
  • True
  • False
 

Is the following statement true or false? The English translation for 'Te haunga hoki o tērā kurī!' is 'How bad that dog smells!'
  • True
  • False
 

Exercises

Useful Tips

Please ensure that you enter your answers using the correct combination of lower and upper case.

To make it easy to enter macrons, select the box you wish to enter text into, and press the correct macron button below.

background image